Savaş ‘Uzun ve Mutlu Bir Evliliği’ Nasıl Yok Etti?

The New York Times için Finbarr O’Reilly

“Yaşlandığımda birlikte olmak istediğim tek kişi oydu. Ancak Rusların işgal ettiği gün dosyaları silmek. Vedalaşırken onu son kez görüyormuşum gibi bir his kapıldım.”

“Uzun ve mutlu bir evliliğim oldu. Küçükken tanıştık. Büyük bir aşktı ve bir çocuk beklentimiz için evliyiz.”

REKLAMI ATLA

Savaş ‘Uzun ve Mutlu Bir Evliliği’ Nasıl Yok Etti?

51 yaşındaki Andrii Shapovalov ve 50 yaşındaki Tetiana Shapovalova birlikte harika bir hayat yaşadılar. Yaklaşık 30 yıl evli kaldılar, iki oğlu büyüttüler ve kendileri için bir anlam ifade eden kariyerlerin peşinden gittiler – o gören bağımlılarıyla çalışan bir psikoterapist, o da büyük bir dondurma şirketinde yönetici olarak. Geçen yıla kadar, Ukrayna’nın merkezinde gelecek vadeden bir şehir olan Dnipro’da boş yuvalar olarak birlikte yeni bir yaşam aşamasına geçiyorlardı.

Ancak Rus Ordusu geçen Şubat yerleşim bölgesi Ukrayna’ya geçişinde, evliliklerinin devam etmesi gibi bir dizi olayı harekete geçirdi.

Füzeler Dnipro’ya çarpıp pencerelerini saldığında, o ilk gün ayrıldılar. Tetiana bir mülteci yolculuğuna çıktı. Andrii, aile evlerinin boş bölümleri sürükleyiciydi.

Pek çok Ukraynalı erkek ve kadın gibi savaş çok farklı deneyimlemeye devam edeceklerdi. Tetiana yepyeni bir dünya, yeni bir ülke, yeni bir dil ve yeni bir erkek arkadaş olan Andrii’yi şok ederek keşfediyordu. Andrii kendini ön saflarda depresif birliklere girerken ve gençliğinden beri ilk kez yalnız yaşarken buldu. Ailesini ziyaret etmesi kanunen fiilen engellendi.

İkisinin de savaş görevlileri hala birlikte olacaklarına. İlişkilerine ne olduğu konusunda son derece açıktılar. (Röportajları netlik için özetlendi ve düzenlendi.)

Andrii ve Tetiana, Kremenchuk’ta Ukraynalı bir psikoterapist olan Anna Trofymenko’nun sözleriyle, ülkede bir “boşanma salgını” yaşanırken üzerindeki milyonlarca, hatta belki yüz binlerce çiftten sadece biri. Bu, potansiyel olarak kızartma kalıplarını, aile yapısını, bütün bir Ukraynalı çocuk kuşağının yetiştirilme biçimini ve gelecek yılların ülke sonuna gidişatını şekillendiren, savaşın en geniş kapsamlı sosyal sonuçlarından biri olabilir.

Her büyük çatışma insanları kaçmaya gönderir. Ancak Ukrayna’nınki farklıydı. Başkan Volodymyr Zelensky’nin attığı ilk adımlardan biri, birkaç istisna dışında 18 ila 60 yaş arası rejimler devleti terk etme sürecini yasaklayan bir kararname çıkarmak oldu. Amaç, ülke içinde bir savaşı korumaktı. Aynı zamanda tek taraflı bir göç etkisi.

Sekiz milyon Ukraynalı mültecinin yüzde doksanı kadın ve çocuklardan oluşuyor ve evli olsun ya da olmasın birçok kadın geri dönmeyi planlamıyor. Devam ediyorlar ve yeni, yangın hayatları geliştiriyorlar. Bazıları Ukrayna’daki taciz içeren açıklamalardan kaçıyor ve uzantılarını bırakmasını yasakladı yasa, Ukraynalı kadınların bir istismarlarını boşanmayı aramaları için şimdi Polonya, Almanya ve diğer ülkelerde güvenli bir alan yarattı.

Ancak aynı yasa, mülteci çocuklar olan erkekler için de çok fazla acı etki. Eşleri veya eski eşleri çocukları ile birlikte Ukrayna’yı terk etmiş olabilir ve şu anda babaların onları görmek için yurt dışına gitmelerinin bir yolu yok.

10 ülkede tüm gün ve gece boyunca bir haftadan fazla araba sürdükten sonra, Tetiana ve çiftin en büyük oğlu nihayet yarı profesyonel bir hokey oyuncusu olan en küçük oğullarının yaşadığı Finlandiya’nın Turku şehrine vardı. Eve gitmek istemediğini orada anlamıştı.

Tetiana

ANDRII

Ukraynalı akıl sağlığı uzmanları, boşanma avukatları, flört uzmanları, mahkeme katipleri ve hakimlerin tahminlerine göre, geçen yıl Ukrayna’da biten evliliklerin sayısı savaş öncesine göre iki hatta üç kat daha fazlaydı. Uzmanlar, diğer ülkelerle karşı karşıya kaldıkları her zaman yüksek olan Ukrayna’daki boşanma süreçlerine yönlendirilen şeyler, çok fazla olmasına rağmen savaşla ilgili stresten çok, büyük çelişkili gruplar olduğunu iddia ediyorlar.

Psikoterapist Dr. Trofymenko, insanların topluluklarından koptularında her şeyi yeniden değerlendirmeye başladıklarını söyledi.

“İnsanlar soru sormaya başlıyor” dedi. “Mesela: Hayatımın uzun yıllarını birlikte yürüttüm bu kişi, artık kim kesmeyi bilmesem bile benim için hala doğru kişi mi?”

Tetiana, kendi itirafına göre, böyle bir şey yaşadı. Evliliklerinin hiçbir zaman kötü olmadığını, ancak yılların “bir boşluk” duygusuna sahip olduğunu söyledi. O ve Andrii onu canlandırmak için milyonlarca farklı şey denediler – birincil evlerini tamir etmek, bir daire satın almak, yeni bir köpek almak. Ama hiçbir şey işe yaramadı, söylediği ve onun için ilişkisi “zaten okuduğunuz bir kitap” gibi hissetmeye başlıyordu.

Sadakat onu içinde tuttu. Ancak yeni bir yola kaçmak onu yeni bir ruh haline sokar.

Mültecilerin birkaç haftasında Tetiana Finli bir adamla tanıştırdı. Bunu Andrii’ye açmanın çok zor olduğunu söyledi. Onu telefonla aradı ve “İlişkimizi yapmak istemiyoruz. Yeni bir yer, yeni bir ilişki, yeni bir her şey istiyorum. Yeni bir hayat istiyorum.”

ANDRII

Tetiana

Ukrayna’da binlerce kilometre öteden boşanmak mümkün. İnsanlar evlilik cüzdanlarını, doğum sertifikalarını, pasaport taramalarını ve vergi belgelerini gönderiyor. Oğulları yetişkin olduğu için Andrii ve Tetiana’nın herhangi bir velayet anlaşmazlığı olmadı. Aslında evleri, ortak malları, hiçbir şey hakkında herhangi bir tartışmaya girmediler, ayrılmadan önce kabul ettiler.

Ancak birçok Ukraynalı çift için velayet konusu şu ve özellikle karmaşık. Bir millet savaş halindeyken, bir kadının babasından izinsiz çocuğuyla ülkeyi terk etmesi zor olur. Ama şimdi bir savaş var.

Bir kadın çocuğuyla birlikte ülkeleri terk ederler ve çift ayırırlarsa ve adam Ukrayna’da mahsur kaldığı halde çocuğunu görmek ister hakimler ne yapar?

Kiev’de bir yargıç olan Ivanna Yerosova, günlük füze saldırılarıyla değil, “Kadına çocukla birlikte geri döndürmeni emredemem” dedi. Ve erkeklere dışındaki çocukları ziyaret etmek için Ukrayna sınırından geçme yetkisi verme yetkisine sahip olmadığını söyledi.

Bu da onu -hatta davalarına karar verdikleri çiftler- şimdilik ülküden daha az bir noktada bırakıyor. Hakimler, evinki annelere, onların babalarıyla görüntülü sohbet yoluyla iletişim kurmasına izin verme emri verebilir. Yargıç Yerosova, savaş gözlemcileri, bir babanın çocuğu, çocuğun nerede olursa olsun görmekten yararlanan yeni boşanma anlaşmalarını tasavvur ettiğini söyledi.

Andrii için oğullarını görememek çok üzücü.

ANDRII

Tetiana

Ukrayna Adalet Bakanlığı’na göre, 2021’de 29.587 olan boşanma sayısı 2022’de 17.893’e düştü. Ancak uzmanlar, verileri yanıltıcı olduğunu söylüyor. Savaş, Ukrayna’nın mahkeme sisteminin tüm süresini ciddi bir şekilde engelledi ve yargıçlar, psikologlar ve boşanma avukatları, mahkumları ve yakında boşanacak olan çiftlerin hamileliğini keskin bir şekilde etkilediğini söyledi.

Bir bileşenlerin bu kadar çok ayrılığın sonuçları muhtemelen geniş kapsamlı olacaktır. Ukraynalı demograflar, mülteci çıkışları ve savaş kayıpları ile birlikte etkilerini yönlendirmeye başlıyor.

Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi demografisi Oleksandr Hladun, “Nüfusun azalmaya devam etmesini tahmin ediyoruz” dedi. 1990’lardan bu yana, Ukrayna sürekli olarak 1991’de 52 milyona 38 milyona ulaştı. Uzmanlar, önümüzdeki 15 yılda 30 milyona düşeceğini tahmin ediyor.

Andrii ve Tetiana, Aralık ayındaki boşanmalarını tamamladı. Savaşın ilk gününden beri dinlediklerini görmediler. Tetiana Fince okuyor ve Finlandiya’nın sahibi olmaya hazırlanıyor. Andrii yalnız yaşıyor.

Zamanın ele geçirilmesi, savaşın önlenmesinden bu yana görüldüğünü söylenen gözlemler ve dövüşlerle mücadele eden birliklerle sona eriyor.

Geçen gün son derece sadık bir Shar Pei olan yeni köpekleri Tori’yi Dnipro parkında yürüyüşe çıkardı. Sürekli ona bakan Tori’ye tepeden bakan yarı şakaydı: “Ailemden geriye kalan tek şey bu.”

O ve Tetiana, evlerin işgal edilmediğini ne düşünüyor?

Tetiana

Andrii

Katya Lachina ve Tetiana Pavliuk, Kiev, Ukrayna’dan yararlanmaya katkıda bulundu.