Bir Japon Gangster Emekli Olunca Ne Yapar? Bir Softbol Takımına Katılın.

Kağıt üzerinde Ryuyukai, Japon softbolunun en korkunç takımıydı. Emekli gangsterler için bir tür genel yardımlaşma derneği olan kulüpler, yaklaşık bir asırdır zor zamanlar geçirmişti. Müdür, üst düzey bir mafya göreviydi; sahaya kıpkırmızı ayakkabılarla çıkan kabartma sürahi, evvel onu ölümler için gönderilmişti.

Ancak geçen Mart’ta bulutsuz bir günde, bu katı eski mahkûmlar eşleriyle karşılaştılar: Nakanodai İlkokulu Veli-Öğretmen Derneği. PTA merhamet göstermedi, Tokyo banliyösündeki pis parktan adım adım çıktı. Maçın ortasında, sayı hakemi saymayı bıraktı.

Japonya’nın ikonik gangsterleri yakuza için yeni bir şey değil. Onda fazla bir zamanlar birlikte ardına yenilgiye uğruyorlar.

1990’ların sonlarında yakuzaların sayısı 100.000 civarındaydı. İşleri – dolandırıcılık, kumar ve fuhuş raketleri – yasa dışıydı, ancak kendilerinin yasa dışı değildi. Hayran dergileri, organizasyon şemaları ve genelev incelemeleri arasında en iyi patronlarla yapılan röportajlar sandviç yaparak, kötüye kullanımlarını kronikleştirdi. Grupların kartvizitleri ve listelenmiş adresleri vardı. Çocuklara Cadılar Bayramı şekeri verdiler ve afetlerden sonra yardım malzemeleri dağıttılar.

Ama bugünün yakuzaları öncekilerin bir kabuğu. Diğer Japon endüstrilerini yıpratan aynı demografik güçler, organize suçları da vurdu. Yaşlanan bir nüfus, genç askerler bulmayı zorlaştırdı – 20’li yaşlarındaki Japon gangsterlerinden daha fazla 70’lerinde – ve bir zamanlar yakuza hizmetlerine olan talebi azalttı.

Toplum da onlara karşı daha az hoşgörülü hale geldi. Yetkililer, türler suç çeşitleri amansız bir kanuni saldırı gerçekleştirdi. Suç hem daha az karlı hem de daha fazlasını versin: 2021’de bir mahkeme, en kırsal sendikanın başkanını ölüm cezasına çarptırdı ve bu, çetenin oyuncu sınıfına şok dalgaları gönderen bir ilkti.

Bütün bunların günahını daha az çekici bir kariyer seçeneğine dile getirdi. Son yılda, yakuza atışları neredeyse üçte iki oranında düşerek 24.000’e düştü.

Kitleleri yeniden bütünleşmek için mücadele etti. Dövmeler, eksik parmaklar ve uzun sabika kayıtları iş fırsatlarını kısıtlıyor ve uyum sağlamayı zorlaştırıyor. Yakuzalarla iş kolonisi caydıran Japon yönetimi, onların bir banka hesabını açması, bir telefon planı alması veya bir daire kiralaması gibi gerekli devaları almalarını etkili bir şekilde engelliyor. beş yıldır yakuzadan çıktıklarını kanıtlayabilirler.

Softbol takımının menajeri Yuji Ryuzaki, eski meslektaşlarının yeni bir hayat kurmasına yardımcı olmak için 2012 yılında Ryuyukai’yi kurdu.

Bay Ryuzaki, 2000’lerin başında yakuzayı bırakmıştı. 72 yılı boyunca üyesi, ulusal dereceli bir lise beyzbol takımının bir, bir Budist yanında, bir model ve bir aktör oldu. Mücevher satmış, Hong Kong’dan lüks mallar ithal etmiş ve güzellik uzmanı olarak çalışmıştı. Ve -elbette- Japonya’nın en büyük mafya örgütü olan Yamaguchi-gumi’nin Tokyo şubesinde üst düzey bir yöneticiydi.

Yamaguchi-gumi, Bay Ryuzaki’nin memleketi, baba bir tapınağın işlettiği batı Japonya’daki bir liman kenti olan Kobe’de bulunuyor. Kendini bildi bileli gangsterler biliyordu: aile sahipleride ve yerel hamamlarda insanlar üzerinde yakuza dövmeleri görmüştür.

Üniversitede, düşük rütbeli bir sert, Bay Ryuzaki’nin arkadaşlarından birini dövmüştü. Misilleme olarak, Bay Ryuzaki adamı kaçtı ve boynuna kadar gömdü. Karşılığında Bay Ryuzaki’nin dayak toplamadığını söyledi ama gangsterler cesaretinden etkilendiler ve onu kaydettiler.

Yıllar boyunca, büyük ölçüde perde arkasında kaldı. Basmakalıp bir yakuza gibi giyiniyordu. İğneden korktuğu için hiç dövme yaptırmamıştı. Bütün parmaklarını tutmayı başarmıştı. İlk mahkumiyetinin Tokyo Disneyland’da bir tartışmaya karışmak olduğunu söyledi. Pek yakuza değil.

Softbol takımı fikri, yakuza’nın önceki sosyal varlığının bir parçası olduğu Tokyo’nun işçi sınıfından bir mahallesinden Parlamento üyesi olan Katsuei Hirasawa ile şans eseri karşılaşmasından doğdu. Bay Hirasawa, yakın tarihli bir röportajda Bay Ryuzaki’yi ünüyle uzun süredir evli olduğu ve eski yakuza’nın yerel olarak “birçok sosyal amaca katkıda bulunacağı” ekledi.

Son yıllardaki yakuza karşıtı oluşumun iyi niyetli ancak “ayrımcı” olduğunu söyleyen Bay Hirasawa, bunların insanlarını yeniden suçlama işlemeye ittiğini savundu. Disiplin ve topluluk duygusu oluştururken boşta kalan elleri meşgul ederek softbolun onu elinde yardımcı olabileceğini söyledi.

Ryuyukai mutfağı daha somut faydalar da sunuyordu. Bay Ryuzaki ve orta Takeshi Takemoto, ekip üyelerini konutlara konumları ve onları ağır yük ödemeyen ve talep etmeyen inşaat, yol çalışması, inşaat yükü gibi zorlu, geçici işlerle birleştirme için çalıştı. birkaç soru.

Yıllarca, çabaları çok az dikkat çekti. Takip ekibinin fotoğrafları birkaç haftalık dergi gazetesinde yayınlandı. Gazeteciler görüşmeye başladı. Hatta hikayelerinin filme çevrilmesinden bile bahsediliyordu.

Bay Ryuzaki, spot ışığın özelliklerini açığa çıkarıyordu. Gangsterlerin de insan olduğunu dünyaya göstermek istediğini söyledi. Ve bedava tanıtımdan nefret etmiyorsunuz.

“Kimseye zarar vermiyoruz, neden olmasın?”

‘Geri çekildi’

Sezon yavaş başladı. Bir takım gelmemişti. Bir diğeri, PTA’lara meydan okuyan bir hırpalama yaptı. Ryuyukai umursuyor gibi görünüyordu: Her seferinde saha ve oyun antrenmanı yapmak için erken geldiler.

Bazı takımlar neredeyse askeri hassasiyetle çalışmak, Ryuyukai yönünde eğlenmek için oradaydı. Bir oyuncu kolay bir zemin topunu kaçırdığında veya ikinci kaleye giden yolun yarısında koşmayı bıraktığında, Bay Ryuzaki tuzlu bir yakuza lehçesiyle şaka yollu ona küfretti.

Bay Ryuzaki, kulüplerin ilk ekibi bazı takımların eski gangsterler tarafından korkutulduğunu söyledi. Hakemler onlara karşı grev ve çıkış yapmakta gecikmedi.

Uyum için çalıştılar. Bay Ryuzaki, daha fazlasını yapmak için bir imaj yansıtmayı umarak ofislerinin siyah formalarını gri ve elektrik pembesi ile kiralıyor. Ligin direktörü, maçlardan sonra sahayı temizlemeye yardım ettiği için takım övdü. Bir yıl, sahnenin bir parçası olarak konumlarını sağlamlaştırarak bir lig şampiyonluğu kazandılar.

Yakın bir galibiyetin ardından başka bir takım kaptanı “Sporda kuralları vardır” dedi. “Herkes takip ettiği süre boyunca sorun değil.”

Ryuyukai’deki onun oyuncusu bir yakuza değildi. 20’li yaşlarında birkaç geniş omuzlu zil vardı; Bay Ryuzaki’nin çalışanlarından birinin hata yaptığında korkan bir üniversite arkadaşı; ve Bay Ryuzaki ve Bay Takemoto’ya belirsiz “iyilikler” borçlu olan bir grup yaşlı adam.

Daha önce gangsterler için ekibin kuralları açıktı: Yeni üyeler yakuzayı bıraktıklarını kanıtlamalıdır.

Ayrılma süreci zor olabilir; geleneksel olarak bir parmak eklemine mal olur. Göğüs üyeleri özgürlüklerini satın alabilirler veya bazen kötü bir sırt gibi yavan bir şey için erken ödeme talep edebilirler. Duyuru, ülke çapındaki çete bürolarına fakslanır. Ryuyukai’nin bazı üyeleri, aforoz edilmelerinin, telefonlarında belgenin bir geçmişini taşıyor.

Ancak sezon boyunca, ekiplerin tarihçesi ve mafyanın içi ile dışı arasındaki çizginin o kadar basit olmadığı ortaya çıktı.

Bay Takemoto, bir oyundan sonra, yakuzaya katılmanın olağan bir işe girmek gibi olmadığını söyledi. 30’lu yaşlarda kuzeydeki Sapporo’da bir çete için öğrenciler satmaya çalışmadan önce kendisi de öğretmenlik okumuş ve araba satıcısı olmuştu. Eski karısı polis için bile çalışmıştı.

“Bir satıcı olmak zordu” dedi. Öte yandan bir yakuza olmak heyecan vericiydi: “Kimse katılım konusunda kayıtsız değil.”

Bay Takemoto, yaşam tarzını seviyordu. para. Tehlike. Hızlı arabalar. Bunu geride bırakmak zordu. Onun için istifade, yirmi ceza fazla hapishane ve bir savcının hareketleri geri kalanını orda götürülmek üzere olduğu uyarısını aldı.

Ulusal Suç Örgütlerini Uzaklaştırma Merkezi’nin Tokyo şubesinin yeniden bütünleştirme çabalarına başkanlık yapan Masahiko Tsugane, çeteler yeni dünyanın çevresinde bulunduğu yakuza ile siviller arasındaki sınırlarını giderek genişlettiğine dikkat çekti.

Eski gangsterlerin kullandığı yardımlaşma çabalarına şüpheyle bakıyor. Gerçekten çıkıp temiz isteyenler bir mola vermeli, dedi ki: “Aksi takdirde, sadece geri çekerler.”

Merkezin, eski yakuza’nın iş bulmasına yardımcı olacak bir programı var. Geçen yıl Tokyo’da kimse başvurmadı.

“Sadece sekiz parmağım var. Beni kim işe alacak?” Bay Takemoto, kız arkadaşına ait olan geniş apartman dairesinde yaptığı bir röportaj sırasında söyledi. Koyu renk gözlüklü ve siyah takım elbiseli eski iş arkadaşları, Disney çevresindeki bir fotoğraftan ters ters bakıyorlardı.

Bay Ryuzaki, tüm eski hayatlarıyla bağlarını tamamen koparmalarını beklemenin gerçekçi olamayacağına inanıyor. Sosyal olarak bir düğün veya cenaze davetini geri çevirmenin zor olacağını söyledi.

Kendisinin de bir ayağını çete bölgesinde sağlam tutmuştur. Yakuza patronları onu sık sık arar, tavsiye ister veya bir anlaşmazlığı yumuşatmak için yardım ister. Polis çete faaliyetleriyle ilgili güncellemeler almak için onu aradı.

Bay Ryuzaki, mafya bağlantılarıyla ilgili bir sorun görmedi. Ya da hiç yakuza ile.

Meslektaşlarının çoğu gibi, yakuzayı – ve kendinden – şövalye, modern zaman Robin Hood’ları, küçük adama bakanı ve idarecileri yapamadığı ya da yapmayacağı zaman adalet dağıtan yabancılar olarak gördü.

Eski bir gökdelenin en üst katındaki dairesinde yaptığı bir röportajda, “Hiç bu kadar kötü bir şey başaramadım” dedi. Bir duvar, hostes kulüplerinde çalışan kadınların kiraladığı lüks çantalarla kaplıydı ve banyodaki bir tabela, çıktığıe “hapishane tarzı” rahatlamalarını söylüyordu.

O temizliği, eşofmanlı ve zincirli iki yaşlı adamın gömleklerini ütüleyip düzeltiyorlardı.

Bay Ryuzaki, sahibinin gayrimenkul satışlarında bir “ekonomik yakuza” olarak tanımladı. Hepsi yakında olacak olan otobiyografisindeydi, “Gerekli Kötülük” dedi.

Mevcut grupların çoğu gri bir bölge kabul edildi. Yüksek faizli krediler verdi ve ithalat yasalarındaki boşluklardan yararlandı. Bir softbol maçından sonra, bir çantadan yaban mersini büyüklüğünde üç değerli taş çıkardı ve onları bir kuyumcu merceğiyle birlikte Bay Takemoto’ya verdi. Asya Güneydoğu’dan ithal edildiklerini açıkladı – pek çok ek işlerinden biri.

Her iki adam da çetesinden ayrıldıktan sonra birkaç kez tutuklandı, ancak hiçbir şey sıkışıp kalmadı. Bay Ryuzaki, polisin sadece onları almak için ağırlık taşıdığı konusunda ısrar etti.

“Gri olanı alıp siyah olduğunu iddia etmek önermesi” dedi.

‘Hiçbir şey iyi değil’

Temmuz ayında Ryuyukai ilk maçı kazandı. Rakipleri, kendilerine “Gizli Kulüp” adını veren bir grup işçi arkadaşıydı. Ryuzaki galibiyetten memnundu ama takımın bir sonraki rakibi hakkındaki görüşleriydi: başka bir PTA, bu, ligdeki en güçlü takım olarak kabul ediliyordu.

O maçın olduğu gün, Bay Takemoto herkese Popsicles dile getirdi. PTA, ilk vuruşta altı tur atarak bir oyunu getirdi.

Daha sonra, Bay Ryuzaki ve Bay Takemoto, domuz pirzolası ve spagetti servis eden eski moda bir kafe olan en sevdikleri oyunun ardından uğrak yerinde mahkemeye çıktılar. Yaşlı ev sahibi ince siyah bir papyon takmıştı ve tezgahın üzerindeki televizyon genellikle Japonya’nın birkaç yasal kumar türünden biri olan at yarışlarını gösteriyordu.

Yakuza rakip evlerle ilgili şikayetlerine rağmen, Bay Ryuzaki ve Bay Takemoto, işletmeleri zengin bir yaşam tarzı sürdürüyorlar. Bay Takemoto, yaklaşık 30.000 dolarlık mal olduğunu söylediği mücevherlerle kaplı bir saat takıyordu. Softbol takımının üyeleri, erkekleri düzenli olarak lüks sedanlarla gezdirdi.

Ekip, eski patronların en üstte olduğu katı bir yapıya göre sıralandı. Öğle yemeğinde, oyuncular bazen Bay Ryuzaki’nin önünde durur ve derin bir şekilde eğilirlerdi, önlerinde iki ellerinde Pirinç kaseleri kaldırılırken, faturayı kaldırdığı için ona teşekkürlerini haykırırlardı. Yağmurlu bir günde, büyük siyah şemsiyeli bir adam, kurumasını sağlamak için Bay Takemoto’yu ana arazisini takip etti.

Ekipteki eski mahkûmlar, mevcut yaşam biçimleri yalanlayan gösterişli bir gangster imajına sarıldılar. Payetli beyzbol şapkaları giydiler. Yüksek renkler. Renkli camlar. Her şey markalıydı ( son derece Louis Vuitton.) Bir maç Bay Ryuzaki pembe Christian Dior maskeleri dağıttı. Gerçekliğini kimse sorgulamadı.

Ancak eski yaşam tarzları, arkalarında ara sıra bıçak yarasından daha derin yaralar bırakmıştı. Yiğit bir takım olan Masao, 16 yaşındaki okulu terk etti ve yıllarını çeteden çeteye sıçrayarak geçti.

Üçüncü hapis cezasının ardından bir vahiy aldı. “50 ortamı sonra hapse girmek israftır” dedi. “Orada iyi bir şey olmuyor.”

Soyadının gizli tutulmasını isteyen Masao’nun çetelerinden birinden ayrıldıktan sonra kestiği parmağı eksik ve dövmelerle kaplı. Kimsenin ondan onu istemediğini söyledi ama yine de eski iş arkadaşının onu rahat bırakacağını umarak yaptı. Yine de kemiği temiz bir şekilde ayrılmadı ve sonunda bir elinde bulunduruyor. Eski patronları parmağını asla alamadı; karşılıklı olarak bir market çöp tenekesine dönüştü.

Meth bağımlısı olmuş ve hala onu almaya direnmekte zorlanıyordu. Ama beysbol takımının temiz tutulmasına yardım ettiklerini ve Bay Takemoto’nun ona bir daire ve iş bulduğunu söyledi. Sezon boyunca bir su şebekesinin bakımına yardım ediyordu.

Uyuşturucu yolculuğu, eski çete grupları çoğu için özellikle zararlı bir sorundu. Herkes ondan kaçmadı. Temmuz’dan sonra, bir ekip üyesi geri çekilmekle mücadele ettikten sonra kendini öldürdü.

Ağustos ayındaki cenaze töreninde, Bay Ryuzaki ve diğer ekip üyeleri, saygılarını almaya gelen koyu renk takım elbiseli bir grup adamı selamladı. Bay Ryuzaki, birçoğunun aktif yakuza olduğunu söyledi.

‘Kötü alışkanlıklar’

Ryuyukai’nin sezonu, nemli bir Ekim haftasından sonra 15-0’lık bir mağlubiyetle sona erdi. Rakip takım ligde ender bulunan bir kadın olan atıcısı, Ryuyukai oyuncularının geri beklentilerine neden olan bir gaddar plakasının üzerinden topları ateşledi.

Bu sahalardan biri Masao’ya vurdu. Şaka yollu bir ödeme talep etti. Sürehi derin bir şekilde eğildi ve kızardı.

Daha sonra yemek yemeğinde, Bay Ryuzaki öksürüğünden kendini alamadı. Yıllarca sigara içtikten sonra siber güvenlik için depolama bileşenleri vardı. Bir inhaler içti ve boğazını temizledi.

Kaybından rahatsız ediciydi. Ya da sadece iki galibiyetle geçen bir sezon. Covid, oyuncuların antrenmanlarını engellemişti. Bir gün unvanlarını geri alacaklardı. dış mesele kazanmak değildi.

Tavada kızartılmış zencefilli domuz eti tabağını alırken, “İnsanlar çalışmak zorunda olmak zorunda olmak yoksa kötü alışkanlıklara geriler,” dedi.

Konuşmalarda herkes sanki görmüş gibi bir sinyal almış gibi gitmek için ayağa kalktı.

Havada bir soğukluk vardı ve bahara kadar softbol yoktu.

Kim bowlinge gitmek ister? diye Bay Ryuzaki’ye sordu.

Hepsinin arabalarına atladılar ve şeritlere doğru sürdüler.